" Mon travail plastique se situe dans la lignée de la fantasy et du merveilleux, deux genres littéraires qui dépeignent des espaces et mondes fictifs dans lesquels les phénomènes surnaturels sont courants et, comme la magie, font partie des lois qui régissent ces mondes. Comme ces cosmologies construites par des auteurs, je fabrique mon univers à partir du réel, d'éléments piochés dans l’histoire et l’art des civilisations du passé et du présent. Je porte mon attention sur des choses de la nature dont je fais une lecture surnaturelle. Ce monde que je fabrique est mouvant, il n’est pas une fiction aux contours définis que je mets en images de manière linéaire. C'est une relation d’interdépendance où mes tableaux construisent le monde autant qu’il insuffle dans mon esprit des idées et des images. Chaque personnage, scène et espace nés d'expérimentations entre immédiatement dans mon univers et ouvrent à chaque fois la porte à la création de nouvelles fictions qu'il m'arrive parfois d'écrire. Ces récits sont d’abord écrits par la matière de la peinture à travers mon processus pictural qui comporte une grande part de hasard. Comme les mondes imaginaires naissent toujours d’une matière qui est là avant toute chose, je laisse la peinture créer le récit presque à mon insu. "

- Adèle DE NAYER